借贷多久不还被法院执行的问题，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，可以得出以下结论：
一般情况下：
如果法院在收到申请执行书之日起 六个月内未执行，申请执行人可以向上一级人民法院申请执行。
特殊情况：
如果法院在六个月内不采取强制执行措施，申请人可以向上一级法院申请提级执行。上一级法院可以责令原法院在一定期限内执行，也可以决定由本院执行或指令其他法院执行。
执行时效：
申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。如果法律文书规定分期履行，则从最后一期履行期限届满之日起计算。如果法律文书未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。
和解协议：
在执行过程中，如果当事人达成和解协议，被执行一方未按和解协议履行，申请执行期限自和解协议所定履行期限的最后一日起连续计算。
综上所述，借贷纠纷在法院立案后，通常会在六个月内采取执行措施。如果超过六个月未执行，申请人可以采取法律救济措施，包括向上一级法院申请执行。此外，申请执行的时效为二年，从法律文书规定的履行期间最后一日起计算。
建议：
债权人应在法律文书生效后尽快申请强制执行，以确保自身权益得到及时保障。
如果法院未能在规定期限内执行，债权人应及时向上一级法院申请提级执行，以加快执行进程。
相关文章：
波音将花费超13亿美元和解两起空难诉讼 含罚款、赔偿及整改费用06-05
府谷法院：引法治“活水” 润营商“沃土”05-21
咸阳43家定点医药机构医保服务协议被中止05-11
特朗普：将对各国维持至少10%基准关税，但允许例外05-10