过完了六一节,杭州人还要过六二节!
杭州话的“六二”源自“簏[lù]儿”,或“箓[lù]儿”,因为杭州方言六跟簏同音,二跟儿同音,簏儿就变成了六二。或者直接就62,因为62最容易表达和书写!簏儿就比较容易理解,就是以前装杂物的盒子(如图)。泛指所有装东西的物件,如纸板盒子、垃圾桶等等,如搬家时把电视机用个大纸板箓儿装起来,免得碰坏。小的箓儿则成了计量的工具,如两箓儿饭。
杭州人骂人话中的六二,主要带了点你就像个垃圾桶没什么用只能装垃圾的意思,指知识不广、社会经验不足的人。杭州人讲道儿(社会经验)老不老(足不足),如果不老(不足)就是个六二,有时候也有“二百五”、“落薄人儿”的意思。而意思最多的还是脑髓搭牢弄不灵清象只空盒,类似上海话的拎勿清:脑子有病搞不懂的意思。
至于为什么是儿化音,是因为南宋定都杭州,从北宋到南宋,北方官话也影响杭州方言,跟杭州话最常用的“小伢儿(小孩儿)”,“索儿(绳子)”同理。
不过就像原来“废柴”骂人,现在被年轻人用来自嘲一样,六二也从原来的贬义词,变成了现在的中性甚至带点褒义的词。
尤其是有了六二节,杭州人把六二过成了六一之后的节日以后,现在杭州人说谁“六二”,除了真正吵架的时候还是骂人的意思,更多是调侃的意思,说你想得太简单了,就跟北方传过来的说人“憨憨”差不多,有时甚至有点朋友之间宠溺的情感在里面,已经没有最初的贬义了。
因此,在杭州,尽情地六二吧!
相关文章:
房屋抵押贷款能贷多少01-18
公务员年假多少天01-18
净资产收益率多少合适01-18
支付宝利息多少01-18
无证驾驶拘留多少天01-18
一载是多少年01-18
手机碎了换屏要多久01-18
离职多久工作限不累计01-18