当别人对你说：I get the picture.
可不要直接理解成“我得到了图片”！
否则就要闹笑话了！
e.g. After hearing your explanation, I think I get the picture.
译：听了你的解释之后，我认为我明白了。
picture [ˈpɪktʃə(r)]
picture作名词，常常表示图片、照片等意思。
在例句中，picture则表示情况、状况等，用于get the picture中形容了解了、明白了（情况）等。
相关文章：
复写合同能保存多久01-17
平安惠普还款要多久01-17
农村低保办了持续多久01-17
被公诉后多久宣判01-17
全款房屋赠予需要多久01-17
京东配送退货多久退款01-17
推定全损01-17
苏州社保停多久失效01-17