当别人对你说：I get the picture.
可不要直接理解成“我得到了图片”！
否则就要闹笑话了！
e.g. After hearing your explanation, I think I get the picture.
译：听了你的解释之后，我认为我明白了。
picture [ˈpɪktʃə(r)]
picture作名词，常常表示图片、照片等意思。
在例句中，picture则表示情况、状况等，用于get the picture中形容了解了、明白了（情况）等。
相关文章：
形容夕阳美景的诗句有哪些（绝美“夕阳”古诗词15首）09-20
上海一本大学有哪些学校（上海公办一本大学排名名单）09-20
桩基施工全流程讲解（七步解析桩基施工）09-20
学毛笔字入门教学（练毛笔字有哪些窍门）09-20